Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
12:42 

Наши на марше-5

Рина Дзене
Как утомляет симулировать нормальность... (с)
Начало "водолейских дней" ознаменовывает своим 55-летием Ричард Роксбург - человек-прелесть.

Когда, несколько лет назад, мне попался фильм "Свадьба" (старенький, 1997 года), то посмотрела я его отчасти от нечего делать, а отчасти из-за Кейт Бланшетт, дамы, прекрасной во всех отношениях. После чего надолго зависла, размышляя на тему: "что вот это сейчас такое было?". И размышления, как можно догадаться, касались вовсе не Кейт.

Нет, разумеется, я видела его и раньше. В первый раз уже не помню где - чуть ли не в пресловутой "Лиге выдающихся джентльменов". Или в чем-то подобном. Что само по себе не трагично, ведь, допустим, Файнса я тоже впервые увидела в "Мстителях". (Кстати, на оба образчика блистательной комиксовой киночуши - "Лигу" и "Мстителей" - я в свое время ходила по одной и той же причине. Ради Коннери, ага. И оба раза жутко в Коннери разочаровалась.) Вот. Но если про Файнса мне все стало ясно сразу после "Викторины" и "Списка", то в случае с Роксбургом - увы. Я потому и не вспомню сейчас, какой именно фильм оказался первым, так как все его персонажи в них были, по сути, одинаковыми: классические "опереточные злодеи", лишенные в своих действиях элементарных мотивов, а зачастую и логики. И это автоматически ставило крест на возможности им заинтересоваться. Ну да, мужик миленький. И даже - внезапно - секси, хоть и блондинко. Проблема в том, что мне ужасно скучны актеры одной роли, постоянно эксплуатирующие заезженный образ, словно не желающие или не умеющие играть ничего другого. Да и в одном-то не сказать, чтоб гениальны. Словом, товарищ типа Брюса Уиллиса. Только меньше раскрученный и диаметрально противоположного амплуа.
Ввиду вышесказанного, внимания на него я не обращала, и момента, когда это имя перестало мелькать в титрах голливудских фильмов, попросту не заметила. А австралийское кино - зверь столь же редкий в рунете, как кенгуру в подмосковных лесах. На "Свадьбу" я наткнулась практически случайно...

Потом, отлавливая еще что-нибудь из старой или новой фильмографии Рокса и привычно матерясь в адрес отечественного кинопроката, за то, что тоннами покупает всякую дрянь, а приличное кино приходится смотреть в хреновом качестве, а то и вовсе без перевода, я то и дело возвращалась в мыслях к сакраментальному вопросу: почему актеры - отличные актеры, с высокой профессиональной репутацией и достойно складывающейся карьерой - ведутся на приманку Голливуда? Ради денег и мировой славы? Но у "гастарбайтеров" гонорары там не заоблачные, на родине многие зарабатывают не меньше. Что же до славы... Кажется, это одна из цитат, действительно принадлежащих Раневской: "Сняться в плохом фильме - все равно что плюнуть в вечность". Надо признать, у Рокса плевок получился смачнее некуда. "Актер со свойствами хамелеона", как писали о нем уже в ранние годы, актер драматический и лирический, острохарактерный и комедийный, признанный специалист по Чехову и признанный мастер эротических сцен... но роль, по которой его знает и помнит сегодня основная масса зрителей, а фанатки обожают до впадания в кому - "тот самый Дракула" из "Ван Хельсинга". Впору зафейспалмиться насмерть.
"Не, нуачо" - предвижу рассудительное, - "лучше уж так, чем совсем бы знали бы". Честно? Не уверена. Потому что, во-первых, тот, кто хотел, рано или поздно узнал бы все равно, а во-вторых, если уж сам человек предпочитает теперь по возможности избегать упоминаний о своих голливудских работах - это о многом говорит.

Но все же, нет худа без добра. В конце концов, именно на съемках "Ван Хельсинга" Ричард встретил свою Сильвию, с которой и растворился в закате на глазах у изумленной публики. Знойная красавица-итальянка, когда-то считавшаяся одной из возможных преемниц Моники Белуччи, непринужденно сменила карьеру певицы и актрисы на карьеру жены, попутно превратив в профессию хобби - всегда любившая готовить, Сильвия Коллока сейчас ведет на сиднейском телевидении кулинарное шоу. Впрочем, изредка по-прежнему снимается в небольших ролях и исполняет небольшие партии в Миланском музыкальном театре. И по-прежнему - знойная красавица.
У них двое сыновей: Рафаэль, которому в феврале исполнится десять, и шестилетний Майро Джанни. Самые беспристрастные литературные критики, по мнению отца. Почему литературные? Просто семейная жизнь до такой степени вдохновляет мистера Роксбурга, что помогает открывать в себе новые творческие начала - его приключенческая повесть "Арти и грязная волна" номинирована в этом году на премию Indie Book Awards как лучшая книга для детей. А в свободное от писательской деятельности время он продолжает работать в австралийском кинематографе и на ТВ, сам снимает и продюсирует фильмы. В каких-то случаях результат удачен, в каких-то - не очень, но каждый раз это только его собственный выбор. Кстати, в этом году исполняется 30 лет со дня его дебюта на экране.
И, разумеется, куда же без сцены Сиднейского национального театра, где Роксбург - ведущий актер в компании с другими звездами Зеленого континента: Джеффри Рашем, Кейт Бланшетт, Хьюго Уивингом... тем самым Хьюго Уивингом, который когда-то давным-давно, в начале 80-х, приехал на гастроли в Национальный университет Канберры и так поразил некоего белобрысого студента (к слову, записного прогульщика и разгильдяя), что сбил его с пути истинного. Ну, или наставил на путь истинный, это как посмотреть. "Банковского служащего из меня все равно не вышло бы", - говорит Ричард, отвечая на вопрос, почему, имея высшее экономическое образование, он вдруг решил поступить в Институт драматического искусства.

В 2016-м австралийское издание GQ (Gentlemen’s Quarterly, старейшего мужского журнала в мире) объявило Ричарда Роксбурга одним из десяти "Мужчин года", присудив ему премию "Кинолегенда". На церемонии награждения актер призвал общественность вернуть утраченные права слову "джентльмен" и вновь начать использовать его "хотя бы не реже двух раз в месяц". Причем, есть все основания думать, что для самого мистера Роксбурга понятие "джентльмен" не ограничивается хрестоматийным образом чопорного "сухаря", упакованного в смокинг. Да и то сказать: многочисленные фенечки, прическа "я упала с сеновала" (которую этот правоверный Водолей не меняет уже лет пятнадцать) и сделанный во времена бурной молодости, но все еще заметный прокол для серьги в левом ухе со смокингом не очень-то сочетаются. )))
...Знаете, он производит впечатление удивительно гармоничного и действительно счастливого человека.

* * *
За минувшие годы удалось-таки посмотреть почти всю фильмографию (за исключением пары-тройки вещей, которых нет вообще нигде, даже в самых упоротых фанатских сообществах). Конечно, составляя подборку, я руководствовалась исключительно собственными вкусами и профессиональными взглядами.
Итак, лучшие фильмы и лучшие роли. Что, как известно, не всегда одно и то же.

Страсть (1999) - Перси Грейнджер онлайн
Фильм был в конкурсной программе Московского международного кинофестиваля. При этом нет не только русского перевода, но даже субтитров. Ей-богу, хочется кого-нибудь убить с особой жестокостью, предварительно надругавшись. Знать бы еще - кого конкретно... На предмет ознакомления с темой можно почитать англоязычную вики. Но можно и не читать. Фильм почти безупречный, за исключением парочки небольших провисаний. И очень красивый, несмотря на отдельные специфичные сцены (или благодаря им). Музыкальная составляющая в комментариях не нуждается. А роль, пожалуй, лучшая в карьере. Колеблюсь между ней и следующей в списке. Колеблюсь, потому что эта - технически совершенна, скрупулезно подготовлена и идеально сыграна...

Рейк (2010-...) - Кливер Грин онлайн и торренты
...а эта - просто сидит, как влитая. Да, сериал невозможно сравнивать по художественному уровню с фестивальным кино, хотя в своем жанре он весьма неплох, особенно первые два сезона (как написал на IMDB один восторженный рецензент: "Это всяко лучше, чем "Игра престолов". А главное - гораздо смешнее!"). Да, сериалы в целом штука на любителя - и уж точно не моя трава, но тут даже я радостно залипала целую неделю. Ибо, когда замечаешь, что перестаешь мысленно разделять актера и персонажа - это чистый кайф. Поклон энтузиастам, сделавшим одноголосый перевод. Только напрасно они решили перевести заодно и название. На русский язык оно адекватно непереводимо, так как вся фишка в двойном значении слова: Rake - "мот", "развратник", "беспутный прожигатель жизни" и одновременно - "грабли". Которыми заботливо устлана дорога главного героя и его окружения. Кстати, предупреждаю: поскольку перевод максимально приближен к тексту, то ненормативная лексика имеет место.

Свадьба / Слава богу, он встретил Лиззи (1997) - Гай Джеймсон онлайн
Ага, у этой картины два официальных названия. Под вторым она известна больше. А у нас ее вообще назвали "Встреча, посланная небесами". Отличное кино. "Негромкое", для ума и для сердца. Люблю такое. Когда недавно пересматривала, невольно вспоминала свою племяшку, прошлым летом подорвавшую из-под венца, и думала: как же мало людей в действительности способны решиться на подобный шаг...

Отдать жизнь за Петси Клейн (1997) - Бойд онлайн
Несомненно, именно отсюда спустя годы "выросли ножки" у "Рейка". В чем-то образ Бойда даже глубже, точнее и концентрированнее, чем образ Грина. Что логично, ибо полуторачасовой фильм - не сериал, здесь "раскладывать дерьмо по полочкам" некогда. Сильная и яркая роль, одним словом. И фильм в целом хорош. Интересно построен. Увы, тоже существует только в оригинале. И еще - здесь один из двух случаев, где Рокс, которого почему-то всегда упорно именуют "красавчиком" (хотя он максимум "не урод"), реально красавчик.

Мулен Руж (2001) - Герцог онлайн HD
Тот самый случай, когда фильм абсолютно омерзителен. Настолько, что возникает желание попросить другой глобус. Есть только три момента, которые стоят этого морального изнасилования: идея соединить с классическим сюжетом популярные эстрадные хиты (хотя качественно воплотить удалось лишь один) и две актерские работы - Роксбурга и Бродбента. Правда, и они частично страдают от того, что фильм не только дрянной, но и тупой - линии и характеры персонажей не продуманы в сценарии изначально, а потому логика у них отсутствует как явление. Однако все, что эти двое могли сделать в данной ситуации, они сделали.

Санктум (2010) - Фрэнк онлайн HD
Что тут скажешь? Грабли - они такие грабли, да... Усилиями одного актера не превратить в произведение искусства голливудскую поделку и не компенсировать банальный сюжет. Но он очень старается. Очень. К тому же, роль откровенно на сопротивление, совсем не характЕрная, даже неожиданная, подошедшая бы, скорее, кому-нибудь, типа Рутгера Хауэра, будь он лет на 20 помоложе. В общем, я удивилась. Ну и фильм, все-таки, не совсем отстойный. Стандартного коммерческого уровня с качественными съемками.

Караул (1995) - Роджер Роджерсон 1 серия, 2 серия
В Австралии этот байопик коррупционно-криминального толка считается чуть ли ни шедевром, по сей день вызывает брожение умов и даже не сразу был выпущен на экраны по причине скандальности содержания. Но на фоне наших реалий и нашего кино 80-90-х воспринимается, честно говоря, без особых эмоций. Так что, его, наверное, можно было бы спокойно игнорировать, тем более, опять-таки, перевод отсутствует, но, блин... У меня только один вопрос: КАК? (Смотрим на дату фильма и имеем в виду, что пластического грима нет.) Воистину, профессионализм высшей пробы. И дело не только и даже не столько во внешнем облике. Мистер Роджерсон, снисходительно заметивший, что и вправду получилось похоже, по-честному-то - молиться должен до конца своих дней. Из него, скотины, телезвезду сделали.

Забвение (2006) - Ричард Трэлор онлайн
В рунете известен под названиями "Тишина" и "Молчание". (Такое чувство, что переводчики фильмов принципиально их не смотрят.) Ситуация обратная предыдущей. Фильм замечательный и всячески рекомендуется любителям атмосферного, психологически грамотного и визуально нервного кино. Сама пересматривала с удовольствием. Но вот как раз Рокс тут ничем не блещет, хотя его за эту работу в очередной раз номинировали на AACTA (австралийский аналог "Оскара"). Имхо, все же в Голливуде он серьезно подрастерял актерскую форму и восстановиться удалось не сразу.

Билет в один конец (12-й эпизод сериала «Твистовые истории», 1996) - Бэн онлайн
Совершенно прелестный миник, которому не мешает даже отсутствие перевода. И весь сериал очень славный (видела несколько эпизодов, пока он был выложен на ютубе, но потом его, к сожалению, удалили). Обожаю истории с финальными твистами. А если твистов еще и сразу два...

Ромул, отец мой (2007) - режиссер онлайн
В отличие от известной отечественной ленты "Похороните меня за плинтусом" (и ее литературного первоисточника), эта вещь не вызывает чувства гадливости и стыда. Хотя тоже представляет собой набор воспоминаний о сложном детстве. Во многом куда более сложном, чем у господина Санаева. Поскольку Раймонд Гайта - герой фильма и автор мемуаров - не имел ни родственников-народных артистов, ни квартиры в столице, ни даже просто сколько-нибудь налаженной жизни, будучи бедным ребенком-эмигрантом, окруженным бедными взрослыми, растерянными и психически надломленными. Но сумел перерасти, переплавить в себе детские трагедии, став доктором философии и популярным писателем. Сам. Не пиарясь на знаменитых именах и не выплескивая помоями давние обидки. Должно быть, поэтому и его книга, и снятый по ней фильм хоть и не легкая развлекаловка, но построены на чувстве любви и вселяют светлую надежду. Рокс молодец. Для режиссерского дебюта это было очень хорошо. И - да, можно только гадать, почему у нас картину решили озаглавить "Забытые желания". Впрочем, удивительно, что вообще приобрели.

По соображениям совести (2016) - Полковник Штельцер онлайн
Мел Гибсон - режиссер, у которого знаменитые актеры готовы сниматься в крошечных эпизодах. Просто потому, что Гибсон делает заведомо хорошее кино и с ним приятно работать. Вот и в этот раз старина Мэл снял очередную достойную вещь. Правда, на мой взгляд, переборщил с пафосом. Хотя тема настолько неоднозначная, что он, вероятно, просто не нашел более доходчивого способа подчеркнуть свою личную позицию в данном вопросе.
Релиз без надоедливой рекламы будет только после 7 февраля. Официально картина все еще в прокате.

* * *
"Свадьба / Слава богу, он встретил Лиззи", 1997


"Страсть", 1999


"Рейк", 2014


Не из рекомендаций - просто еще немного музыки под конец.
"Праздник Билли", 1995


* * *
Деньрожденные пожелания.
К счастью, с ними все просто и голову ломать не надо.
Во-первых, пусть Бог даст сил благополучно выдержать нынешний безумный бродвейский марафон. А заодно и ума больше на подобное не подписываться. Уж слишком вид виновника торжества на последних фотках и видео напоминает про день открытых дверей в Бухенвальде. Нет, правда. Пятичасовой спектакль почти ежедневно с декабря по март... Нельзя так. Нельзя. Здоровье нужно беречь. Тем более - есть ради чего.
И это во-вторых. На то, что сыновья - это здорово, но дочке в семье тоже бы очень обрадовались, намекалось неоднократно. А посему: пусть желаемое исполнится, все прогнозы окажутся верными, и в этот раз будет непременно ДОЧКА!
Ведь Сильвия - на седьмом месяце. :)

@темы: секс-символы, розовые пони, кино, даты, Ричард Роксбург

URL
Комментарии
2017-01-24 в 21:08 

Sweet-Sweet Lorraine
спасибо, интересно и очень познавательно.
Насколько человек умеет перевоплощаться - я бы никогда не соотнесла его с Дракулой или Герцогом из действительно ужасного Мулен Руж. Кстати, а какая единственная песня из Мулен кажется Вам удачной?

2017-01-25 в 16:46 

Рина Дзене
Как утомляет симулировать нормальность... (с)
а какая единственная песня из Мулен кажется Вам удачной?
Sweet-Sweet Lorraine, танго "Ревность". Правда, без скулежа МакГрегора оно было бы еще лучше, но в целом все равно получился классный вокальный номер. Остальные тоже могли бы - материал-то был выбран шикарнейший - но они не получились. Я вообще не понимаю, какая религия не позволяет постановщикам западных киномюзиклов приглашать на озвучку профессиональных певцов, как это, например, делали в наших фильмах-опереттах.

Насколько человек умеет перевоплощаться
Да, на однообразие типажей тут не пожалуешься. В некоторых ранних фильмах можно узнать только по эльфийским ушкам да по характерному наклону головы. Даже нос не особо выдает - так что, думаю, товарищ напрасно всю жизнь из-за него комплексовал. ))) Но, кстати, в последнее время он перестал экспериментировать с внешним обликом. Если нет необходимости в портретном сходстве (а в байопиках Рокс снимается регулярно, это самый часто встречающийся жанр в его фильмографии), то сейчас его персонажи внешне почти не отличаются друг от друга и от него самого в реальности. Отличаются только их сущности. И это гораздо сложнее - играть без маски. тык

URL
2017-01-25 в 22:52 

Sweet-Sweet Lorraine
тык
Офигительно, извините, просто мастер перевоплощения! Я смотрела и Лигу, и Мулен, и Хельсинга, и Оскар и Люсинда, и Собаку Б., (в общем, наиболее известные фильмы) и не заметила, что всех их объединяет Ричард! Спасибо, просветили :)
ушла изучать фильмографию и качать кинофильмы

2017-01-25 в 23:54 

Рина Дзене
Как утомляет симулировать нормальность... (с)
Sweet-Sweet Lorraine, качать из предложенного списка есть смысл только "Санктум", всего остального либо вовсе нет на торрентах, либо в качестве худшем, чем на указанных онлайн-ссылках. "Свадьба", например. На всех торрентах - ужасный рип с вытянутой по вертикали картинкой. "Рейк", правда, есть в HD, но, имхо, качать 32 серии в таком объеме...О_о

А те фильмы что я не назвала... ну, не знаю. Попадаются неплохие картины. Но они больше для поклонников других актеров. "Последний сентябрь", допустим - там такое британское созвездие. Или "Читая мысли" - это для фанатов Редмайна (которого я почему-то терпеть не могу). Или тот же "Оскар и Люсинда" - безусловный бенефис Файнса.
А всякие там "Прикосновения" aka "Искателей приключений", "Миссии", которые всё никак не выполнятся, и прочие "Блондинки" вкупе с "Лжесвидетелями" - ей богу, даже упоминания не стоят.

ЗЫ: Блин, как же хочу посмотреть "Последнего из Райнов". (((

URL
   

СЕВЕРНАЯ АТЛАНТИДА

главная