Как утомляет симулировать нормальность... (с)
Дело было в 80-х. Группа экскурсантов осматривала Киевский Софийский собор. Ходят, значит, никого не трогают, гид чего-то поясняет... И тут под древними сводами раздается громкий вопрос: "А зачем портят росписи?!". Все поворачивают головы и видят молодого парня, указывающего на ползающих по строительным лесам реставраторов - как раз в это время в "Софии" возвращали на свет божий подлинные фрески храма, освобождая их от слоев бесконечных "подновлений". Народ в недоумении: в каком смысле "портят"? Парень: "Вот эти рисунки на стенах. Зачем их счищают?"
- Затем, что под ними - 11 век.
- И чё?
- Юноша, фрески 11 века - это бесценные произведения искусства, уникальные исторические памятники.
- Да они же блеклые и облезлые. Не видно толком.
- Но это 11 век! Понимаете? А сверху - ничего не значащая мазня.
- Зато вон как красиво и ярко. Лучше бы так оставили.
- Вы шутите?..
Встряло еще несколько человек: мол, приятель, ты совсем тупой, что ли? Но тот не сдавался:
- Не, ну правда ведь красиво. Зачем счищать, если оно красивее? Глупость какая-то...
В итоге убедить его так и не удалось, и парень покинул собрание, возмущенный творящимся "вандализмом".
...Эту историю я вспоминаю всякий раз, когда вижу очередную обновленную версию очередного старого фильма. Раскрашенная на компьютере картинка, новый монтаж, переозвучка. Никаких царапин на экране, никаких шумов. Чистенько, ярко. И даже, вроде бы, красиво. Только постоянно ловишь себя на остром желании взять и соскоблить все это к чертям, чтобы увидеть подлинник. Тусклый, размытый, хрипящий... но бесценный. Тот, в который был вложен творческий порыв, а не стремление примазаться к успехам прошлого.
Жаль только, что личности, ценящие в предмете исключительно внешний блеск, сегодня уже не в одиночестве. Напротив - их большинство.
- Затем, что под ними - 11 век.
- И чё?
- Юноша, фрески 11 века - это бесценные произведения искусства, уникальные исторические памятники.
- Да они же блеклые и облезлые. Не видно толком.
- Но это 11 век! Понимаете? А сверху - ничего не значащая мазня.
- Зато вон как красиво и ярко. Лучше бы так оставили.
- Вы шутите?..
Встряло еще несколько человек: мол, приятель, ты совсем тупой, что ли? Но тот не сдавался:
- Не, ну правда ведь красиво. Зачем счищать, если оно красивее? Глупость какая-то...
В итоге убедить его так и не удалось, и парень покинул собрание, возмущенный творящимся "вандализмом".
...Эту историю я вспоминаю всякий раз, когда вижу очередную обновленную версию очередного старого фильма. Раскрашенная на компьютере картинка, новый монтаж, переозвучка. Никаких царапин на экране, никаких шумов. Чистенько, ярко. И даже, вроде бы, красиво. Только постоянно ловишь себя на остром желании взять и соскоблить все это к чертям, чтобы увидеть подлинник. Тусклый, размытый, хрипящий... но бесценный. Тот, в который был вложен творческий порыв, а не стремление примазаться к успехам прошлого.
Жаль только, что личности, ценящие в предмете исключительно внешний блеск, сегодня уже не в одиночестве. Напротив - их большинство.
-
-
02.02.2014 в 22:03Большинство - если бы... Это было бы не так фатально.
У этих личностей, как правило, сегодня ещё и толстые кошельки. А кто платит, тот и... (с) - чтоб усё было гламурненько!
-
-
03.02.2014 в 05:29